True wisdom is the key to living a full life for the benefit of oneself and others.
Recently in my Wednesday night Buddhist study group, we had a vivid discussion about the concept of wisdom. We were eight persons of different ages and backgrounds around the tea table, each with our own personal views on what wisdom is. But even though we had slightly different perceptions and came up with a variety of definitions, it was clear that there is a common core that we could all agree on. Inspired by our discussion, I will share what wisdom is to me, and why it is so important.
Sann visdom är nyckeln till ett fullödigt liv till gagn för en själv och för andra.
I min buddhistiska studiegrupp som träffas varje onsdag kväll hade vi nyligen en livlig diskussion om begreppet visdom. Vi var åtta personer i olika åldrar och från skiftande bakgrunder runt tebordet, och var och en hade sina egna personliga synpunkter på vad visdom är. Men trots att vi hade lite olika uppfattningar och skiftande definitioner så var det tydligt att det finns en kärna i begreppet som vi alla kunde vara ense om. Denna betraktelse av vad visdom är för mig och varför den är så viktigt är inspirerad av vår diskussion.
Serendipity is an unplanned fortunate discovery that could lead to great innovation. But it requires an open mind.
When enough people in different ways seek solutions to different problems, it becomes inevitable that chance does not only pose problems, but also helps to find new innovative solutions – a phenomenon known as serendipity. The history of science is filled with such stories and some of the most spectacular discoveries can be attributed to a combination of happy coincidence and scientists with the ability to see and take advantage of the opportunities.
Slumpen ger ibland upphov till oväntade upptäckter som kan leda till revolutionerande innovationer, men det krävs ett öppet sinne för att se dem.
När tillräckligt många människor på olika sätt söker lösningar på problem så blir det oundvikligen så att slumpen inte bara ställer till problem, utan också hjälper till att hitta nya innovativa lösningar. Vetenskapshistorien är fylld med sådana berättelser och en del av de mest spektakulära upptäckterna kan tillskrivas en kombination av lycklig slump och forskare med förmåga att se och dra nytta av möjligheterna.
When asking questions, it is important not only to settle with the answers given to us, but to constantly expand our understanding by posing the simple but critical follow-up questions: “Who?“, “What?“, “When?“, “Where?“, “How?” And perhaps most importantly, “Why?” The answers to these questions mean that we do not miss contexts that may not be obvious at first glance. The answers will also open up doors for new questions that give us an even deeper understanding. This understanding, stemming from our curiosity, gives us the ability to see patterns and contexts much earlier than others.
När vi ställer frågor är det viktigt att inte bara oreflekterat stanna upp inför de svar som ges oss utan att hela tiden vidga vår förståelse genom att ställa de enkla men kritiska följdfrågorna: ”Vem?”, ”Vad?”, ”När?”, ”Var?”, ”Hur?”, och kanske viktigast av allt ”Varför?” Svaren på dessa frågor gör att vi inte missar sammanhang som kanske inte är uppenbara vid första anblicken. Svaren blir också lätt till nya frågor som ger oss en ännu djupare förståelse. Denna förståelse, runnen ur vår nyfikenhet, ger oss en förmåga att se mönster och sammanhang långt tidigare än andra.
Of all our various creative abilities, curiosity is perhaps the most important. It’s hard to imagine any creativity or human development without curiosity; This amazing ability makes us not only interested in our environment but also in ourselves. Curiosity makes us read books. Curiosity makes us ask the question “Why?“. Curiosity is the fuel that drives us forward. It is also through our curiosity that we find the inspiration to change the world. And it is curiosity, not money, which is the biggest driver in research.
Av alla våra olika kreativa förmågor är kanske nyfikenheten den allra viktigaste. Det är svårt att tänka sig någon kreativitet eller mänsklig utveckling över huvud taget utan nyfikenhet; denna fantastiska förmåga som får oss att intressera oss inte bara för vår omgivning utan också för oss själva. Nyfikenheten får oss att läsa böcker. Nyfikenheten får oss att ställa frågan ”Varför?”. Nyfikenheten är bränslet som för oss framåt. Det är också genom vår nyfikenhet som vi hittar inspirationen att förändra världen. Och det är nyfikenhet, inte pengar, som är den största impulsen till forskning.
